译文
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的(de)池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机(ji)会了。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇(gu)了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官(guan)回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪(zong),为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多(duo)少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
让我只急得白发长满了头颅。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
装满一肚子诗书,博古通今。
注释
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
4、云尔:句末语气词。如此而已。
⑸鬻(yù):育。闵:病。
37.薄暮:傍晚,日将落时
⑤岁功:一年的农业收获。即事:指眼前的劳动和景物。这两句是说虽然还未预计到一年的收获如何,就是眼前这些情况便足够自己高兴的了。
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。