译文
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而(er)归。湖面上白鸥悠闲不(bu)远飞,倒是争相在我们酒筵的(de)上方盘旋飞翔。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
那里层层冰封高(gao)如(ru)山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
先前那些辛勤(qin)种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
注释
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。
【望】每月月圆时,即十五。
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
[12]强(qiǎng):勉强。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。