译文
拂晓的残月很近地挨着(zhuo)窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要(yao)从门户中流入。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总(zong)算还是春天吧。
佩(pei)(pei)带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
友人(ren)远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才(cai)流露出喜色。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
我自信能够学苏武北海放羊。
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
⑶流星透疏木:写出了从疏落的树枝空隙之间,看见夜空的流星划过的景象。
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。