译文
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如(ru)今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春(chun)永恒的歌谣。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
(在这里)左(zuo)右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
长期被娇惯,心气比天高。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四(si)周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
人生(sheng)在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
注释
10吾:我
6、案:几案,桌子。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
(66)愕(扼è)——惊骇。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
(71)“并受”句:指贾谊被在朝权贵(周勃、灌婴、张相如、冯敬等)排斥,流放长沙;周亚夫因其子私购御物下狱,被诬谋反,绝食而死。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。