译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
你这郑国的游人不(bu)(bu)能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
劝君(jun)千万莫要去游秋浦(pu),那悲(bei)哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之(zhi)高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门(men)庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
蟋蟀哀鸣欲断魂,
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
⒀彩仗:帝王的仪仗。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
江:指《禹庙》杜甫 古诗所在山崖下的长江。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
②周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。
⑵娄(lǚ):同“屡”。
9.昂其直:抬高它的价钱。直,通“值”。