译文
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
蟋蟀哀(ai)鸣欲断魂,
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
假舆(yú)
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离(li)别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
耜的尖刃多锋利,
尾声:
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反(fan)来覆去像手持钩。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊(jing)异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流(liu)去,如同飞电一闪即驰。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
鬓发是一天比一天增加了银白,
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
9、衣(yì):拿衣服给人穿。
⑹.依:茂盛的样子。
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。