译文
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在(zai),我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空(kong)处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中(zhong)到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举(ju)目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
在十字路口,不敢与你(ni)长时交谈,
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸(xiao)迅猛(meng)。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
252. 乃:副词,帮助表判断。
8.名我固当:这样称呼我确实恰当。名,称呼,名词作动词,意动用法。固:确实。当:恰当。
(2)齐宣王:田氏,名辟疆,齐国国君,前342年至前324年在位。