译文
大海里明月的(de)(de)影子像是眼泪(lei)化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来(lai)开启粮仓也不逃走。
远(yuan)风海上来,吹来愁绪满天涯。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
想起两朝君王都遭受贬辱,
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
(二)
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
注释
⑸江:大江,今指长江。
⑤开元三载:公元七一七年。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
不复施:不再穿。