译文
细细算来,一年(nian)(nian)春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里(li)吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛(mao),犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象(xiang)。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古(gu)雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦(meng);醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
时间慢慢地流(liu)逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
注释
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
275. 屯:驻扎。
飞术:仙术,求仙升天之术。