译文
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的(de)(de)紫薇郎曾将此楼登临(lin)。面(mian)对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那(na)时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕(rao)着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空(kong)挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
注释
20、暴涨:洪水。暴,突然(急、大)。
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。
58.尘筵:铺在地上的竹席。
古苑:即废园。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。