译文
悲叹昔日还在园林(lin)里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
楼台深处(chu),富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是(shi)一片寂静。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦(pu)过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
好水好山还没有欣赏(shang)够,马蹄声就已经催我速归了。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住(zhu)人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂(lan)漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
魂啊不要去西方!
注释
(1)泰山:在今山东省泰安市西北,是中国东部著名高山。《史记正义》:泰山,一曰岱宗,东岳也,在兖州博城县西北三十里。《山东通志》:泰山,在济南府泰安州北五里,一曰兖镇。周围一百六十里,自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然,传是秦时无字碑。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
那得:怎么会。
仓庚:鸟名,就是黄莺。
⑿殊伦,不是同一类人物。两句意为:你还不如叔孙通能顺应时变,和我本来不是一路人。
(7)试:试验,检验。
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
(21)燕赵:《古诗》有“燕赵多佳人,美者额如玉”句。后因以美人多出燕赵。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。