译文
我(wo)顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停(ting),
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台(tai),魏时的铜雀楼都早已(yi)灰飞烟灭,难道有谁还(huan)能够听到古时候的清音管乐(le)?
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
注释
13、遗(wèi):赠送。
②“玄都”句:唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”玄都观,唐代长安城郊的一所道观。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
⑵东山客:指隐者,即谢安。
18.使:假使,假若。
70、搴(qiān):拔取。
⑴居、诸:语尾助词。