译文
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零(ling),也不管李花纷飞。
我想君念君在(zai)心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
树前点上明烛亮如白(bai)昼,身处美女群中忘掉春秋。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清(qing)晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡(dan)淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛(sheng)的精美菜(cai)肴,收费万钱。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
王侯们的责备定当服从,
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
注释
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
51、野里:乡间。
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。