译文
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词(ci)》。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖(ao)战渔阳。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂(tang)招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没(mei)(mei)饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
24.翕辟:翕,合。辟,开。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
267、有虞(yú):传说中的上古国名。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
15、名:命名。