译文
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
鬼蜮含沙射影把人伤。
拄着(zhuo)轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
自笑(xiao)劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他(ta)乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮(yin)酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
秋天快要(yao)过去了,依然觉得白昼(zhou)非常漫长。比起王粲(can)《登楼赋》所抒发的怀(huai)乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
注释
绝国:相隔极远的邦国。
2."不知愁"一作"不曾愁",则诗意大减。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
厌生:厌弃人生。
68.建:举起。干将:本为春秋时代吴国的著名制剑工匠,此指利刃。雄戟:有刃的戟。