译文
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
在近已咫尺的阳春三月,在一户(hu)普通的老百姓家中 。
木屐上那双(shuang)不穿袜子的脚,细白如(ru)霜。吴地的女孩(hai)白皙如玉,好做荡田的游戏。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至(zhi)死而终。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
大江悠悠东流去永不回还。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
扶桑西端的树枝遥对山峡(xia)的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
注释
⒂古刹:古寺。
情:心愿。
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
⑵野径:村野小路。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)