译文
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
照镜就着迷,总是忘织布。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
美丽的邻家女子,白天时用衣(yi)袖遮(zhe)住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
人(ren)生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
后来,文长因疑忌误(wu)(wu)杀他的继室妻子而下狱定死(si)罪,张元汴太史极力营救,方得出(chu)狱。晚年的徐文长对世(shi)道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多(duo)深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
(4)食:吃,食用。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”