译文
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
天下志士幽人请你不(bu)要怨叹,自古以来大材一(yi)贯难(nan)得重用。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
来欣赏(shang)各种舞乐歌唱。
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好(hao)了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上(shang)再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
注释
27.方:才
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
(6)杳杳:远貌。
108、郁郁:繁盛的样子。