译文
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声(sheng)错杂。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了(liao)鸿雁,水中钓起了鱼。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
过了一会儿,丈夫打起了呼(hu)噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾(zeng)经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
王师如苍(cang)鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
注释
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
澹(dàn):安静的样子。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
(63)椎心、泣血:形容极度悲伤。椎,用椎打击。泣血,悲痛无声的哭。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
[24]卷石底以出;以,而。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
10.鸿雁:俗称大雁。