译文
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水(shui)、沏茶、撇沫,试着品名茶。
山岭(ling)之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟(yan)波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条(tiao),清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
还(huan)没有玩遍三四座山,山路弯(wan)弯,已经历千万转。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
人到三十才得个(ge)一命官,仕宦的念头快要消磨完。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
翠绿的树(shu)叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传(chuan)来阁道上来回的马蹄(ti)声。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
⑴骆谷:在陕西周至西南,谷长四百余里,为关中通汉中的交通孔道,是一处军事要隘。
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
抚:抚摸,安慰。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
(13)反:同“返”