译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
从此李(li)白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为(wei)之梦断魂销。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
日月依序交替,星辰循轨运行。
天上的浮云(yun)不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
十四(si)岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵(gui)的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
阳光(guang)照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
注释
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
(23)万端俱起:群议纷起。
⑶铅华:铅粉、脂粉。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。