译文
我(wo)潦倒穷(qiong)困漂(piao)泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
我看自古以来的贤(xian)达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
无端地嫁了个做(zuo)高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去(qu)上早朝。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久(jiu)久伫立。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王(wang)、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
我那位癫狂的酒友张旭(xu),也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
注释
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
〔70〕暂:突然。
⑸正是:一作“最是”。橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。