译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
在后妃居住的幽深的房(fang)里(li);灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片(pian)浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
当时离开的时候,就说(shuo)了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇(yu)。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料(liao)想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
米(mi)罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
(18)彻:治理。此指划定地界。
外:朝廷外,指战场上。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
(5)熏:香气。
⑧《下泉》:《诗经·曹风》中的一个篇名,汉代经师们认为这是一首曹国人怀念明王贤伯的诗。下泉,流入地下的泉水。
之:到,往。