译文
住在空房中,秋夜(ye)那样漫(man)长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成(cheng)双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了(liao),再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走(zou)了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落(luo)下,已经四五百回圆缺。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
吟唱之声逢秋更苦;
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
注释
(22)责之曰:责怪。
2.狭斜:指小巷。
妩媚:潇洒多姿。
⑶君子:指所爱者。
⑥奸邪:指当时南宋当权的一批投降派首领黄潜善、汪伯彦、秦桧等人。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
⑦荷:扛,担。
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。