译文
初次和她(ta)相见是在田弘(hong)遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把(ba)会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向(xiang)谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
远(yuan)处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
注释
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
⑶乍著:刚刚穿上。宋方潜力《蕙兰芳》:“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。”
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
(5)澄霁:天色清朗。
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
6、去:离开。
尽:凋零。