译文
射出的百支箭中有一(yi)支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天(tian)夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝(lin)惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
面额饱满耳朵匀称,弯(wan)弯的眉毛似用圆规描样。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
山上有纪(ji)念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
世上难道缺乏骏马啊?
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食(shi)禄寄托怀抱。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
注释
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
④破:打败,打垮。
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
⑦寸:寸步。
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
(31)覃:延及。鬼方:指远方。