译文
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨(hen)春天的逝去。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉(jue),衣单天冷想穿绵衣。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
庭院内(nei)没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险(xian)难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍(zhen)藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵(duo)浮云,耸立无依形状如车盖。
注释
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
内外:指宫内和朝廷。