译文
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
趴在栏杆远望,道路有深情。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰(chu),想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去(qu)”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣(yi)冠零乱也懒得去整。彩屏内水(shui)墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁(suo)眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉(fen)。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延(yan)万里。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
注释
付:交付,托付。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
1. 怪得:奇怪,怎么。
帝里:京都。
⑵漳州、汀洲:今属福建。