译文
西王母亲手把持着天地的门户,
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空(kong)无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多(duo)鲜艳。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
美丽的飞阁高接云(yun)天,远(yuan)远地连着西城。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它(ta)惊动,谁知它认得行人开屏依然。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛(mao)涂得那么阔。
春江花朝秋江月夜那样好光(guang)景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是(shi)多么茂密。
注释
(12)稷:即弃。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
妆:修饰打扮
(7)《山东通志》:上泰山,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。左思诗:“长啸激清风。”
⑷珊瑚树生热带深海中,原由珊瑚虫集结而成,前人不知,见其形如小树,因误以为植物。上言巢父入海,故这里用珊瑚树。
(18)兴言:犹“薄言”,语首助词。一说“兴”,意谓起来,"言"即焉。出宿:不能安睡。一说到外面去过夜。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。