译文
如今碰上乱世都(du)成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意(yi)抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去(qu)世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被(bei)唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
拉开弓(gong)如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
步骑随从分列两旁。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
注释
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
31、申:申伯。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
⑵君家严君:指元参军的父亲。貔(pi)虎:猛兽。这句喻元参军的父亲是勇猛的将军。
(21)逐:追随。