译文
以前高皇(huang)帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而(er)还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的(de)人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会(hui)有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报(bao)恩啊。实(shi)在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙(mang)着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
注释
其:代词,指黄鹤楼。
及庄公即位:到了庄公做国君的时候。及,介词,到。即位,君主登上君位。
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
①吴兴:今浙江湖州市。
⑴香醪:美酒佳酿
且:将要,快要。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。