译文
谁说闲情逸(yi)致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为(wei)了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不(bu)惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏(hun)眼花了好长一段时间。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
男儿的空(kong)有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是(shi)鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而(er)泣。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
便一日数次出入华堂绣户,衔(xian)泥作窠。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波(bo)无边无垠(yin)。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
注释
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
⑻“雪沫”句:谓午间喝茶。雪沫乳花:形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵,所谓“茶与墨正相反,茶欲白,墨欲黑”(宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语)。唐曹邺《故人寄茶》:“碧波霞脚碎,香泛乳花轻。”东坡《西江月》:“汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。”午盏:午茶。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。