译文
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
于是编写《史记》。过(guo)了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞(ci)意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易(yi)》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五(wu)篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
先举杯(bei)祭酹造(zao)酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈(tan)。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
注释
即:立即。
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
方:刚刚。
19.二子:指嵇康和吕安。
遂:于是,就。
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。