译文
回头看那一起生活过(guo)的故乡,路途显得那么无边无际。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这(zhe)一段岁月里(li)作诗太费辛苦。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
经不起多少跌撞。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了(liao)。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳(jia)人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
长安城里有穷人,我说瑞《雪》罗隐 古诗不宜多。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾(han)没有遇到你在我未嫁之前。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝(chao)分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
注释
宦(huàn)情:做官的情怀。
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
10.群下:部下。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
237. 果:果然,真的。