译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条(tiao),秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有(you)人扫。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
那株养在瓷盘中的水仙(xian)(xian),仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容(rong)举止都要符合潮流。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门(men)去,要徒步渡河。
注释
⑸古城:当指黄州古城。
①兰圃:有兰草的野地。
39.以:以(之),因此。悲:叹息
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。