译文
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时(shi)见到幽居人独自(zi)往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多(duo),百姓也安康。
在一次华堂(tang)宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而(er)借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
时光迅速逝(shi)去不能久留,四季更相代谢变化有常。
心中惨痛凄然欲(yu)绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
遍地铺盖着露冷霜清。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
注释
⒇介然:耿耿于心。
徐:慢慢地。
35、银笺:白纸。与上句“抛残绣线”联系起来,当指刺绣所用的纸样。彩缕:庚辰本作“彩缮”,有误;程乙本作“彩袖”,当是臆改。今从戚序本。
告:告慰,告祭。
⑹无情故:不问人情世故。
⑧刺:讽刺。