译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴(bao)雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有(you)一处可以让人(ren)竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
长久将鲧禁闭羽山,为何三(san)年还不放他?
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余(yu)生。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
笔墨收起了,很久不动用。
歌(ge)喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻(qing)盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
⑴前陂(bēi):前面的池塘。
⑶扑地:遍地。
④卫郎清瘦:见前周邦彦《大酺》注。
6.逾:逾越。
不堪:受不了,控制不住的意思。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
337、历兹:到如今这一地步。
16耳:罢了