译文
自古来河北山西的(de)豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千(qian)人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具(ju)体描绘它的形状。
美人梳洗妆(zhuang)扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
再举手,抚弄着(zhuo)银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期(qi)旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
⑸微:非,不是。
橛(jué):车的钩心。
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
信:实在。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
⑸兕(sì):野牛。
⑴贼平:指平定“安史之乱”。
78、周章:即上文中的周文。