译文
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古(gu)往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎(hu)盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平(ping)定了(liao)苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏(shang)心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后(hou)仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫(shan)。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒(xing)后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
桃花带着几点露珠。
注释
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
漫浪:随随便便,漫不经心。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。