译文
豆子(zi)和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样(yang)急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着(zhuo)豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作(zuo)羹。
把鸡赶上了(liao)树端,这才听到有人在敲柴门。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒(xing),醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂(ji))。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
注释
⑥分付:交与。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
白璧如山:言白璧之多也。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”