译文
江乙回答说:“老虎(hu)寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸(li),狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看(kan)看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
贾谊(yi)做了长沙王的太傅,已(yi)经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
出塞后再入塞气候变冷,
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
刚抽出的花芽如玉簪,
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
注释
(4) 辞后主:蜀后主刘禅建兴五年,诸葛亮上《出师表》,辞别后主,率兵伐魏。
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。
(33)“有其地”三句:大意是说,山被人欣赏,人欣赏山,是相应的。有这样的山而遇不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能完全获得游览的快乐。其:这个,这样的。夫:这个。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
32. 公行;公然盛行。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
(4)都门:是指都城的城门。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。