译文
晚钟响在(zai)皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一(yi)日路程。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身(shen)呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏(shang)欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫(gong)便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
注释
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
⒁君:统治,这里作动词用。
延:请。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。