译文
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
面对水天相连的长江,我(wo)真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着(zhuo)花朵,可是(shi)(shi)我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三(san)个儿子去参加邺城之战。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
注释
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。
(16)离人:此处指思妇。
14、食马者:食,通“饲”,喂。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
172.有狄:有易。