译文
我心中立下(xia)比海还深的誓愿,
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
在外寄人(ren)(ren)篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
好朋友呵请问你西游(you)何时回还?
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像(xiang)一把灵巧的剪刀。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先(xian)把家书捎给我。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
⑤恻然,恳切的样子
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。唐李贺《示弟》诗:“病骨犹能在,人间底事无。”幽素:幽寂,寂静。唐李商隐 《房中曲》:“蔷薇泣幽素,翠带花钱小。”
⑴《富平少侯》李商隐 古诗:西汉景帝时张安世被封为富平侯,他的孙子张放十三岁就继承爵位,史称“《富平少侯》李商隐 古诗”。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
⑾卸:解落,卸下。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。