译文
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十(shi)里天气竟不一样。
生前乘(cheng)坐的油壁车,傍晚时准在(zai)一旁等待。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
六代的春(chun)天一去不复(fu)返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
群奸迈着碎步越(yue)发得意啊,贤人远远地跑得更(geng)快。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
注释
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
7、水如天:形容湖面像天空一般开阔而且平静。
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
(17)之:代词,代诸葛亮。