译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场(chang)前(qian)先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美(mei)女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
人生在世没有根蒂,飘泊如路(lu)上的尘土。
在苹草萋(qi)萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼(yan)前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
⒂藕丝:纯白色。
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令,常是显示拗峭挺劲的声情,适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”