译文
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
怎么(me)砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
何不乘此舟直升云天去一(yi)览(lan)明月,一边看赏两岸的鲜花(hua),一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着(zhuo)一轮素净的明月,一行白鹭(lu)在日光下飞行。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红(hong)遍。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
坟茔越(yue)来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
注释
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
7.乡梦窄:思乡的梦太短。
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
①三尺:指剑。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
②等闲:平常,随便,无端。