译文
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘(piao)动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方(fang)飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤(fen)。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已(yi)支张。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情(qing)怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我(wo)这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志(zhi),只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
青春年少时期就应趁早(zao)努(nu)力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
注释
(2)于:比。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
(7)苟:轻率,随便。
①蓦山溪:词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵,后片三仄韵者,列为别格。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
9、欹(qī):倾斜,斜靠。