译文
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
造一座这样的堂屋费钱上(shang)百万(wan),那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
丈夫倒(dao)裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
青莎丛生啊,薠草遍地。
在古代,哪一个诸(zhu)侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不(bu)慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文(wen)句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧(jian)皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
注释
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
⑶重门:重重的大门。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。
115. 遗(wèi):致送。