译文
金石(shi)可镂(lòu)
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿(hong)雁一样,飞快地掠过水(shui)面。天空碧蓝,水色(se)清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席(xi),好随地安眠。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破(po),逗落了漫天绵绵秋雨。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城(cheng)大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
注释
2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。
⒂辕门:指军营的大门。
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)